الترجمة والتعريب يعيدان المحتوى العربي إلى الواجهة

عندما كان العرب يترجمون ويعرّبون بوفرة وكثافة، استطاعوا تطوير علومهم وفلسفتهم كما أثّروا في سواهم وفي بعض الأحيان ساهموا في الحفاظ على الإرث...

عبد الغني قطايا • 07 February, 2017

Joran uae Tarjama

غالبية رواد الأعمال الأردنيين يرغبون في نقل أعمالهم إلى الخارج [إنفوجرافيك]

أظهر استطلاع أجرته "إنديفر الأردن" أن غالبية رواد الأعمال الأردنيين وأصحاب الشركات المحلية يرغبون في نقل مقرات أعمالهم الرئيس...

مايا رحال • 05 February, 2017

Endeavor Jordan

القياسات الحيوية تُغيّر وجه العمل الإنساني في الأردن

أصبحت القزحية، والأذن والأصابع وحتى روائح الجسم  عناصر مهمة بقدر أهمية القلب والرئتين لوجود الكثير من البشر. فالعديد من الأنشطة اليو...

تالا العيسى • 02 February, 2017

biometric tech Jordan iris scanners

لائحتنا لشهر فبراير بشركات ناشئة جديدة في المنطقة

بات إطلاق الشركات الناشئة في المنطقة أسرع من الكتابة عنها. فإليكم لائحتنا لهذا الشهر لعدد من هذه الشركات. "كاريدج"  Carria...

لوسي نايت • 31 January, 2017

new startups Jarra Carriage

الابتكار يدخل مجال الإغاثة في الأردن

نشرت هذه المقالة سابقاً على "ديفيكس" Devex. تستمر التكنولوجيا ومعها الابتكار بتغيير الطريقة التي نعمل بها، ومجال الإغاثة ل...

هيلين مورغان • 30 January, 2017

Jordan Social Entrepreneurship IrisGuard

'بي أو إس روكيت' الأردنية تسعى لجعل أنظمة نقاط البيع الثابتة من الماضي

لم يأخذ زيد حسبان استراحة بين آخر يوم له في "آي فود" ifood التي شارك في تأسيسها في مطلع العام 2012، ويومه الأول في "بي أو إس ...

تالا العيسى • 25 January, 2017

posrocket ifood.jo POS

أول استثمارات 'كايرو إينجلز' في الأردن من نصيب 'بلاي عربي'

أﻋﻠﻨﺖ شبكة "ﻛﺎﯾﺮو إﯾﻨﺠﻠﺰ" Cairo Angels، الخميس الماضي، ﻋﻦ إﺗﻤﺎم اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ "ﺑﻼي ﻋﺮﺑﻲ" Play 3arabi اﻷردﻧﯿﺔ للألعاب...

مايا رحال • 24 January, 2017

cairo angels Play 3arabi rise up cairo

منصة 'كونتنت ماستر' للصور: من الناس وإليهم

تشهد منطقة الشرق الأوسط تصاعداً ملحوظاً في عدد مستخدمي الهواتف المحمولة وتطبيقاتها، لا سيّما تطبيقات مشاركة الصور التي جعلت رواية القصص أمرا...

ميساء خضير • 16 January, 2017

the online project Content Master Stock Images

الأردنيون قد يشربون الماء من الشمس والهواء

هل تساءلتم يوماً من أين يحصل روّاد الفضاء على مياه للشرب؟ يقوم هؤلاء بمعالجة 93% من المياه المستخدمة على متن مركبتهم- وهذا يعني أنّهم يعيدون...

تالا العيسى • 11 January, 2017

solar energy clean water drinking water

شركات أردنية تنتعش في البرد

بينما يخاف كثيرون البردَ القارس، يُرّحب البعض الآخر بفصل الشتاء بصدر رحب. هذا لأنّ الطقس يُعتبر العامل المؤثر الأكثر أهمية على سلوك المُس...

تالا العيسى • 02 January, 2017

Winter Arabia Weather Jordan

أبرز ما كتبته 'ومضة' عن القطاع الريادي في عام 2016

كان عام 2016 مليئاً بالتجارب بالنسبة إلينا، وأهمّ التجارب كانت تلك التي شملتكم أنتم: قرّاؤنا. أطلقنا في هذا العام سلسلة مقالات باللغة الإ...

رايتشل ويليامسون • 28 December, 2016

Wamda2016 shezlong sympaticus

تفعيل طاقة الرياح فوق أسطح المنازل في الأردن

لم تعد أنظمة الطاقة الشمسية والصحون اللاقطة هي المعالم الوحيدة المُثبّتة فوق أسطح المنازل. فقد أصبح الآن بإمكان توربينات الرياح أن تعلو فوق ...

تالا العيسى • 25 December, 2016

Taqetna solar Wind

شركة سويدية تستحوذ على 'بابل جايمز' مقابل 17 مليون دولار

في ما قد يعدّ أكبر صفقة بيع (استخراج) في مجال الألعاب في المنطقة، استحوذت المجموعة السويديّة "ستيل فرونت جروب"Group  Sti...

لوسي نايت • 19 December, 2016

Gaming babil games game development

هل تنجح 'إي كيف' كمنصة فيديوهات للمنطقة العربية؟

"لقد أصبح بإمكان المستخدمين الآن إنشاء حساباتهم الخاصة على منصتنا ليحملوا الفيديوهات، ويتابعوا الحسابات المُفضلة لديهم، ويتابعهم الآخرو...

تالا العيسى • 18 December, 2016

Ekeif Jordan Sima Najjar

'أوبر' و'كريم' في مواجهة التاكسي الأصفر في الأردن

"لا أوبر ولا كريم، الأصفر هو الزعيم"، ردّد سائقو التاكسي خلال اعتصامهم أمام مجلس الأمّة في عمّان يوم الأربعاء. احتجّ السائقون خ...

تالا العيسى • 01 December, 2016

Uber careem Jordan

مستقبل واعد للطاقة الشمسية مع 300 يوم مشمس في الأردن ‎‎

يبدو من الواضح أنّ  المملكة الأردنيّة تهتّم في استحداث مصادر طاقة جديدة تُعوّض عن شحّ مواردها. فقد وقّعت في الشهر الماضي ولهذه الغاية، ...

تالا العيسى • 27 November, 2016

solar energy Jordan Solar panels

التكنولوجيا الصحيّة في المنطقة العربية: مصطلحات صعبة وفرص غير مُنتهزة بعد

"لقد حان وقت الأنظمة الذكيّة، فهي تشبه إرسال الأولاد إلى المدرسة حيث يتعلّمون القراءة وفهم المعلومات. غير أنّ الأنظمة والآلات لا تنسى و...

دانا بلوط • 15 November, 2016

ICT MENA Forum healthtech Watson

التواصل هو الأساس لتطوير العلاقة بين المستثمرين والشركات الناشئة

تطوير البيئة الريادية يحتاج إلى التضحية باستمرار. ولكن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حيث تنمو الشركات الناشئة وتنمو معها شركات الاستثم...

دانا بلوط • 14 November, 2016

Funding Investment VC

سحر مدانات: هذا ما أعرفه عن التصميم الصناعي

كيف يأكل الأشخاص الذين فقدوا إحدى يديهم؟ هل يمكننا تقليص عدد الأشخاص الذين يموتون جراء سكتة قلبية كل عام والذين يبلغ عددهم ستة ملايين ش...

تالا العيسى • 27 October, 2016

المبتكرون الصغار يبدعون والكبار يشاهدون

انعقد يوم الأحد الماضي معرض "مُختبر المبتكرين الصغار" Little Innovator’s Lab exhibition  في "منتدى شومان الثقافي&q...

تالا العيسى • 27 October, 2016

Jordan children Little Innovator Lab

مبادرات مُجتمعية تعيد تصميم ثقافة عمّان الحضرية

عندما يرسم فنّان الجرافيتي مايك دردريان على الجدران سعياً منه لعكس صورته في هوية عمّان البصَرية، يشعر بأنّ المدينة تحت أنامله. فهو يريد أن ي...

تالا العيسى • 25 October, 2016

Amman Design Week amman Design

خدمة توصيل المأكولات المنزليّة تقرع باب الأردن

اعتاد مروان عقلة الزعبي وأدم البرغوثي خلال دراستهما في كندا، أن يطلبا مأكولات  منزليّة عبر الواتساب. وبالرغم من أنّ هذه الطريقة وفرت عل...

تالا العيسى • 17 October, 2016

Jordan Delivery Homecooked meals

تكنولوجيا أردنية تسعى لحلّ مشكلة الغذاء لدى المليارات المتزايدة من البشر

بالرغم من أن مهنة الزراعة في الكثير من المُجتمعات لها طابع إنسانيّ يربط الإنسان بأرضه ومحصوله، إلّا أنّ الآلة التي كانت دخيلة في البداية أصب...

تالا العيسى • 09 October, 2016

Agriculture Nestrom Yousef Wadi

'هيلو ويرلد كيدز' تعلم الطلاب والأستاذة البرمجة في مدارس أردنية

بعدما سافرت حنان خضر إلى "سيليكون فالي" في عام 2013 لتقديم شركتها الأردنيّة "عقار- استيت" Aqar-Estate كجزء من مشاركتها ف...

تالا العيسى • 29 September, 2016

Hello World Kids Jordan Hanan Khader